日本でヒットしたドラマ「コンフィデンスマンJP」原作の韓国版『コンフィデンスマンKR』がAmazon Prime Videoで配信が開始されました!
観た人から”『コンフィデンスマンKR』つまらない””「コンフィデンスマン」JPの方が面白い!”と不評のようですが、実際はどうだったのか実際に私も観てみました!
コンフィデンスマンkrつまらないって聞くけど実際観てみた!
このブログを書いている時点でエピソード5まで観まして、今エピソード6の途中で止まっているところです。
大体の方はコンフィデンスマンJPから視聴していて、その印象が強いからそのままのイメージで視聴していると思います。
かくいう私もその1人。
面白くて好きなドラマだったから期待して観ましたが・・・
個人的にはやっぱりコンフィデンスマンはJPの方が好きかな?というか面白いと思う><
KRは内容もJPとほぼ同じような内容なんだけれど、なんでこんなに違うんだろう?と考えてみたら、、、
面白さというか泥臭さ?
お金とかのいろんな欲に対する素直な人間臭さみたいなものがわかりやすく面白く演じられているところ?
あのダー子の親しみやすいキャラこそがコンフィデンスマンJPの好きなところかなと。
対してコンフィデンスマンKRは、やっぱり韓国ドラマによくあるスケールのデカさがあって良いのだけれどイランはもともと財閥のお嬢様でお金持ちだからお金に対する執着が違うのよ〜。
もちろん最初のキャラ設定がそれぞれ違うから当然と言えば当然なんだけど!
コンフィデンスマンといえば!のイメージを持っちゃってるからもっと進んでいくにつれて面白くなっていくのかもと思いながら観ているところではあります。
ぶっちゃけ、今のところまだ「早く続きが観たいー!!」という気持ちになっているかというとなっていないのが正直なところデス^^;
コンフィデンスマンkrつまらないのはキャラ設定かも?
コンフィデンスマンJPのダー子はちょっとダサめな部屋着で飾らない豪快キャラですが、コンフィデンスマンKRのイランは部屋着もラグジュアリーで笑い方もどこか品がある。
わがままなお嬢様のイランだけど、根は優しくて憎めない魅力的なキャラではあります。
コンフィデンスマンJPのボクちゃんはおバカで抜けてて素直で優しいキャラですが、コンフィデンスマンKRのグホもキャラは同じ感じ。
でも演じている役者さん自体のイメージがあるから?
東出昌大さんの世間のあのクズ男イメージというかプライベートが影響されているのかな?
あの棒読みの感じとかもあるからグホよりボクちゃんの方が頼りないダメ男なイメージ。
でも主要キャストの3人の中では一番イメージが近いと思いました。
最後のコンフィデンスマンJPのリチャードとジェームズはダー子とイランをしっかり支えてくれていて精神的にも頼れる相棒的なところは一緒。
一番違うのは、リチャード目の奥が笑ってなくて実は一番怖い人でしょ!というのが違うと感じた><
あとはイケおじすぎるところかな(笑)
こうみるとやっぱり主役のダー子とイランのイメージが一番違いますね〜。
ユン・イラン演じるパク・ミニョンは大好きだから彼女のファッションやきらびやかで美しいところは観ていて楽しい♪
そこは観ていて全く飽きません(笑)
コンフィデンスマンkrつまらないのはもっとキャラを原作に寄せてみたら良いんじゃない?
ここからは個人的な意見というか、持論展開になりますが上でも書いた通りキャラというかキャストがもう少し違ったらどうだったんだろうなと思いました。
パク・ミニョンだと綺麗すぎて豪快さというかコメディー感がちょっと物足りない。
ダー子のイメージにもうちょっと近いキャストを選んだら少しは違ったのかもと思ってしまいます。
ストーリー自体はJPとKRそんなに違うところなかったので、キャストをJP版のキャラにもう少し寄せてみたらどうだったんだろう?
あくまでも個人的な意見なので、コンフィデンスマンKRを観た人の中でもっと違ったするどいセンスを持った人の意見があると思いますが。
いろんな意見聞いてみたいな〜。
そしたらいろんなバージョンで想像できて楽しそう。
こうしたら良さそうとか、あーでもこーでもって友達と話してる時って大体盛り上がってた気がするから。
そうは言ってもやっぱり韓国ドラマってスケールが大きいし、最後そうくるかー!という良い意味で期待を裏切ってくれるところはさすがだし惹きつけられちゃいます。
あとはなんと言っても衣装やもののセンスが流石だと思う!
”コンフィデンスマン”はJPとKRは全く別ものとして観た方が楽しめるかもしれません!
コメント